the parties

the parties	părţile

the parties agree	părţile convin

the parties shall, within the framework of the IATTC	în cadrul CITT, părţile sunt obligate

the parties so agree	părţile convin în acest fel
the parties so agree	părţile convin în acest mod

the parties to the dispute	părţile în litigiu

the parties to this agreement	părţile la prezentul acord

the parties to this protocol	părţile la prezentul protocol

the parties were given an opportunity to be heard	părţile au avut posibilitatea de a fi ascultat

The parties were heard in oral argument.	Au fost ascultate susţinerile orale ale părţilor.

the parties' contributions to	contribuţia părţilor la

expenses necessarily incurred by the parties	cheltuieli necesare efectuate de părţi

to hear the parties and the Advocate General	a asculta părţile şi avocatul general	conjugări

the business names of the parties to the contract	denumirea oficială a contractanţilor

The contract is freely concluded between the parties.	Contractul se încheie în mod liber între părţi

the identities of the parties	identitatea părţilor

the names and the addresses of the parties	numele şi adresele părţilor

the names of the parties and of their representatives	numele părţilor şi ale reprezentanţilor acestora

the names of the parties to the proceedings	numele părţilor la procedură

working arrangements between the parties	organizarea cooperării între părţi

<< < Pagina 1 >