the long and the short

the long and the short	esenţă
the long and the short	fond

the long and the short of it	într-un cuvânt
the long and the short of it	pe scurt

the long and the short of the matter	într-un cuvânt
the long and the short of the matter	pe scurt

the long and the short of the thing	într-un cuvânt
the long and the short of the thing	pe scurt

That's the long and the short of it!	Şi asta e tot!
That's the long and the short of it!	Şi basta!	familiar în limba română
That's the long and the short of it!	Şi cu asta basta!	familiar în limba română