on the left

on the left	la stânga
on the left	pe stânga

on the left of	în stânga	cu genitiv
on the left of	la stânga	cu genitiv

on the left side of	de partea stângă

on the left-hand side	în partea stângă

The first bit on the left determines the sign.	Primul bit din stânga determină semnul.

There's a secret path on the left.	Există o potecă secretă în stânga.