on the carpet

on the carpet	săpunit bine
on the carpet	scuturat bine
on the carpet	luat la întrebări	despre cineva; figurat în limba engleză
on the carpet	luat la rost	despre cineva; figurat în limba engleză
on the carpet	luat la trei păzeşte	despre cineva; figurat în limba engleză

call on the carpet	chemat la director	despre cineva; argou în limba engleză
call on the carpet	chemat la patron	despre cineva; argou în limba engleză

to call somebody on the carpet	a îl face cu ou şi cu oţet	familiar	conjugări
to call somebody on the carpet	a o face cu ou şi cu oţet	familiar	conjugări
to call somebody on the carpet	a îi trage cuiva o săpuneală	familiar	conjugări

to have somebody on the carpet	a face cu ou şi cu oţet	familiar	conjugări
to have somebody on the carpet	a îi trage cuiva o săpuneală	familiar	conjugări