off one's legs

off one's legs	aşezat să răsufle
off one's legs	aşezat să se odihnească
off one's legs	aşezat să-şi tragă sufletul

to be off one's legs	a nu mai putea ţine pe picioare de oboseală		conjugări
to be off one's legs	a mai simţi picioarele de oboseală		conjugări

to get the weight off one's legs	a-şi întinde oasele	figurat	conjugări
to get the weight off one's legs	a-şi odihni picioarele	figurat	conjugări

to run off one's legs	a se poticni		conjugări
to run off one's legs	a-şi pierde capul	având prea multe treburi	conjugări
to run off one's legs	a se zăpăci	având prea multe treburi	conjugări
to run off one's legs	a-şi vedea capul	de treburi; figurat	conjugări