my mind

	My mind is in a complete tangle.		În mintea mea e o încurcătură cumplită
	My mind is in a complete tangle.		În mintea mea e o zăpăceală cumplită

	My mind misgives me.		Am presimţiri rele.
	My mind misgives me.		Îmi spune inima ca o să se întâmple ceva rău.
	My mind misgives me.		Îmi spune inima ca o să se întâmple o nenorocire.
	My mind misgives me.		Presimt o nenorocire.

	the idea flashed across my mind		mă străfulgeră gândul
	the idea flashed across my mind		mă străfulgeră ideea

	to my mind		după părerea mea
	to my mind		după capul meu
	to my mind		după cum văd eu lucrurile
	to my mind		după cum mă taie capul	familiar în limba română

	You made me lose my mind.		M-ai adus la disperare.
	You made me lose my mind.		M-ai făcut să îmi pierd minţile.

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea