earthquake

earthquake	cutremur de pământ

a pill to cure an earthquake	o soluţie absurdă
a pill to cure an earthquake	o soluţie ridicolă
a pill to cure an earthquake	o picatură de apă pe o plită înroşită	familiar în limba română

The earthquake took a heavy toll of human lives.	Cutremurul a făcut multe victime omeneşti.

The operator couldn't get Kobe because of the earthquake.	Centralistul nu a putut stabili legătura cu Kobe din cauza cutremurului.
The operator couldn't get Kobe because of the earthquake.	Centralistul nu a putut intra în legătură cu Kobe din cauza cutremurului.

This is a pill to cure an earthquake.	E doar o picatură în ocean.