Traducere chronicle

chronicle

chronicle	cronică
chronicle	letopiseţ

to chronicle	a trece într-o cronică		conjugări

to chronicle small beer	a discuta fleacuri mondene		conjugări
to chronicle small beer	a înregistra detalii nesemnificative		conjugări
to chronicle small beer	a înregistra mărunţişuri		conjugări
to chronicle small beer	a relata detalii nesemnificative		conjugări
to chronicle small beer	a relata mărunţişuri		conjugări
to chronicle small beer	a sta la taclale		conjugări

Chronicles	Cronici	Vechiul Testament; religie
Chronicles	Paralipomena	Vechiul Testament; religie

1 Chronicles	Cartea întâi a Cronicilor	Vechiul Testament; religie

2 Chronicles	A doua carte a Cronicilor	Vechiul Testament; religie

to turn the conversation into other chronicles	a schimba macazul	familiar, figurat în limba română	conjugări

to turn the talk into other chronicles	a orienta conversaţia spre alte subiecte		conjugări
to turn the talk into other chronicles	a schimba vorba	familiar în limba română	conjugări