analyse

to analyse	a analiza	conjugări
to analyse	a prelucra	conjugări

analysed	analizat
analysed	prelucrat

analyses	analize

breath-analyser	băşică de testare alcoolism

tabular analyses	analize tabulare

The analyser pump shall be switched on.	Se pune în funcţiune pompa analizorului.

The analyser shall be zeroed.	Analizorul se aduce la zero.

The analysers' zeros are then rechecked.	Se verifică apoi poziţiile zero ale analizoarelor.

the analyses referred to in annexes	analizele menţionate la anexele

the analyses required under this article	analizele cerute în temeiul acestui articol

The samples are then analysed.	Eşantioanele sunt apoi analizate.
The samples are then analysed.	În continuare se analizează mostrele.
The samples are then analysed.	Mostrele sunt apoi analizate.

these analyses must include	aceste analize trebuie să includă

to analyse trends	pentru analizarea evoluţiei