Traducere alike

alike

alike	asemănător
alike	asemenea
alike	deopotrivă

alike as two peas in a pod	seamănă ca două picături de apă.

Alike as two peas in a pod.	Semănau ca două picături de apă

Great minds think alike.	Marile spirite se întâlnesc.	proverb

to look alike	a semăna cu		conjugări

share and share alike	în părţi egale

to share and share alike	a împărţi la toţi în mod egal		conjugări

The sun shines upon all alike.	E loc sub soare pentru toţi.
The sun shines upon all alike.	Soarele încălzeşte şi pe buni şi pe răi.

They are so alike, I can never tell which is which.	Seamănă atât de mult între ei, încât nu-i deosebesc.
They are so alike, I can never tell which is which.	Seamănă atât de mult între ei, încât nu-i pot deosebi.
They are so alike, I can never tell which is which.	Seamănă atât de mult, încât nu-i deosebesc.
They are so alike, I can never tell which is which.	Seamănă atât de mult, încât nu-i pot deosebi.

When all men think alike, no one thinks very much. (Walter Lippmann)	Când toţi gândesc la fel, nimeni nu gândeşte prea mult. (Walter Lippmann)
more quotes...	mai multe citate...