a thief

a thief	hoţoman	W

Once a thief, always a thief.	Cine fură azi un ou, mâine fură şi un bou.	zicală
Once a thief, always a thief.	Cine fură o dată, fură întotdeauna.	zicală

Save a thief from the gallows and he will help to hang you.	Pe cine nu laşi să moară nu te lasă să trăieşti.	proverb

set a thief to catch a thief	cui pe cui se scoate.

Watch him, I think he's a thief.	Supraveghează-I, cred că e un hoţ.
Watch him, I think he's a thief.	Urmăreşte-I, cred că e un hoţ.

like a thief	pungăşeşte	W
like a thief	hoţomăneşte	W