traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Worlds

• Traducere "Worlds" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii

	worlds apart		cu totul deosebiţi
	worlds apart		cu totul diferiţi
	worlds apart		neavând nimic comun unul cu altul
	to be worlds apart		a fi la antipod		conjugări
	to be worlds apart		a fi departe ca cerul de pământ	unul de altul	conjugări
	to have the best of both worlds		a îi merge bine oricum		conjugări
	to have the best of both worlds		a îi merge bine şi într-o situaţie şi în alta		conjugări
	to make the best of both worlds		a împăca grija pentru mântuirea sufletului cu plăcerile lumeşti		conjugări
	to make the best of both worlds		a împăca şi capra şi varza		conjugări
	to make the best of both worlds		a împăca şi pe Dumnezeu, şi pe dracu'		conjugări
	to make the worst of both worlds		a nu avea parte nici de fericire în viaţa de apoi, nici de plăcerile aceste		conjugări
	to make the worst of both worlds		a se pune rău şi cu Dumnezeu şi cu dracu		conjugări
	to make the worst of both worlds		a se strica şi cu Dumnezeu şi cu dracu		conjugări
	to make the worst of both worlds		a se alege numai cu ponoasele	familiar în limba română	conjugări
	to make the worst of both worlds		a se arde de două ori	familiar în limba română	conjugări
	to make the worst of both worlds		a fi şi bătut şi cu banii luaţi	familiar în limba română	conjugări
	to make the worst of both worlds		a se prăji de două ori	familiar în limba română	conjugări

Este posibil să fie o formă declinată/conjugată/derivată, vezi şi rădăcina.

Citat exemplificator în engleză-română

You have to choose where you look, and in making that choice you eliminate entire worlds. (Barbara Bloom)	Trebuie să îţi alegi calea şi făcând asta, dai la o parte lumi întregi. (Barbara Bloom)
more quotes...	mai multe citate...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea