l.

	She is always ailing, whereas he is never ill.		Pe ea o doare mereu câte ceva, în timp ce el nu e niciodată bolnav.
	She is always ailing, whereas he is never ill.		Pe ea o doare veşnic câte ceva, în timp ce el nu e niciodată bolnav.

	She is by far the most beatiful.		E de departe cea mai frumoasă.

	She is supremely original.		Este extrem de originală.

	She is the devil.		E o adevărată drăcoaică.

	She is the very devil.		E o adevărată drăcoaică.

	She likes to get about a great deal.		E foarte mondenă.
	She likes to get about a great deal.		Îi place foarte mult să se învârtă prin diverse cercuri.
	She likes to get about a great deal.		Îi place foarte mult să umble prin diverse cercuri.
	She likes to get about a great deal.		Îi place să iasă în lume.

	She made a great show of zeal.		A dat dovadă de exces de zel.
	She made a great show of zeal.		A dat dovadă de mult zel.
	She made a great show of zeal.		S-a arătat foarte zeloasă.

	She seems a good girl.		Pare o fată bună.

	She seems to be a good girl.		Pare să fie o fată bună.

	She was quite an eyeful.		Era o încântare s-o priveşti.
	She was quite an eyeful.		Era o plăcere s-o priveşti.

	Speak the truth and shame the devil.		Adevărul înainte de toate.

	Thanks, that's all.		Mersi, asta a fost tot.

	That could give rise to scandal.		Asta ar putea să dea naştere unui scandal.

<< < Pagina 5 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea