l.

	My hands are full.		Sunt ocupat până peste cap.

	Not at all.		Chiar deloc.

	One can tell that she is ill.		Se vede că e bolnavă.

	One never can tell.		Nu se ştie niciodată.
	One never can tell.		Ca pământul	figurat în limba română

	One's hands are full.		E ocupat până peste cap.
	One's hands are full.		Nu are o clipă de liberă.
	One's hands are full.		Nu are o clipă de răgaz.

	Others were against the proposal.		Alţii erau împotriva propunerii.

	Peace to his soul.		Fie-i ţărâna uşoară!
	Peace to his soul.		Odihnească-se în pace!

	Pride comes before a fall.		Trufia prevesteşte prăbuşirea.	proverb

	Pride goes before a fall.		Trufia prevesteşte prăbuşirea.	proverb

	Self before all.		Pielea e mai aproape decât cămaşa.

	She bears her age well.		Se ţine bine pentru anii ei.

	She carries her age well.		Se ţine bine pentru anii ei.

	She has no equal.		Nu are egal.
	She has no equal.		Nu are pereche.

	She is a duck of a girl.		E o bomboană de fată.
	She is a duck of a girl.		E o comoară de fată.

<< < Pagina 4 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea