that is

	That is nothing to be proud of.		Nu e ceva cu care să te făleşti.
	That is nothing to be proud of.		Nu e ceva cu care să te mândreşti.
	That is nothing to be proud of.		Nu e mare ispravă.
	That is nothing to be proud of.		Nu e mare scofală.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e ceva cu care să te făleşti.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e ceva cu care să te mândreşti.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e mare ispravă.
	That is nothing to be proud of.		Să ştii că nu e mare scofală.

	That is nothing to me!		Asta nu mă încălzeşte!
	That is nothing to me!		Nu-mi pasă câtuşi de puţin de asta!
	That is nothing to me!		Nu-mi ţine nici de rece, nici de cald!

	That is nothing to me.		Asta nu mă priveşte.

	That is nothing to us!		Asta nu ne încălzeşte!
	That is nothing to us!		Asta nu ne priveşte!
	That is nothing to us!		Nu ne pasă câtuşi de puţin de asta!

	That is quite different.		Asta e cu totul altceva.

	That is rather too thick.		Asta e cam prea de oaie.
	That is rather too thick.		Asta e cam prea de tot.
	That is rather too thick.		Asta e prea de oaie.
	That is rather too thick.		Asta e prea de tot.

<< < Pagina 3 >