thief

Once a thief, always a thief.	Cine fură azi un ou, mâine fură şi un bou.	zicală
Once a thief, always a thief.	Cine fură o dată, fură întotdeauna.	zicală

Opportunity makes the thief.	Ocazia face pe hoţ.	zicală

Procrastination is the thief of time.	Amânarea e hoţul timpului.	proverb

Receiver is as bad as the thief.	Amândoi sunt la fel de vinovaţi.
Receiver is as bad as the thief.	Niciunul nu-i mai breaz.

Save a thief from the gallows and he will help to hang you.	Pe cine nu laşi să moară nu te lasă să trăieşti.	proverb

set a thief to catch a thief	cui pe cui se scoate.

sneak thief	pungaş
sneak thief	găinar

Stop thief !	Prinde-ţi hoţul !
Stop thief !	Săriţi, hoţii!

The receiver is as bad as the thief.	Ce mi-e Baba Rada, ce mi-e Rada Baba.

Watch him, I think he's a thief.	Supraveghează-I, cred că e un hoţ.
Watch him, I think he's a thief.	Urmăreşte-I, cred că e un hoţ.

a thief	hoţoman	W

like a thief	pungăşeşte	W
like a thief	hoţomăneşte	W

female thief	hoţomancă	W

horse thief	iepaş	W

<< < Pagina 2 >

The sins of the Bad Thief are much more serious than those of the Good Thief. Could it have anything to do with the sinner's repentance? (Hasier Agirre)	Păcatele Hoţului cel Rău sunt mult mai grave decât cele ale Hoţului cel Bun. Să aibă legătură, oare, cu pocăinţa? (Hasier Agirre)
more quotes...	mai multe citate...