that is

That is besides the question.	Nu despre asta e vorba.

That is everything.	Ăsta e esenţialul.
That is everything.	Asta e tot.

That is hard lines!	Ce ghinion!
That is hard lines!	E destul de greu şi pentru tine!
That is hard lines!	Trebuie să fie destul de greu şi pentru tine!

That is how the argument ran.	Aşa s-a desfăşurat discuţia.

That is intriguing.	Este fascinant.

that is it	asta e

That is it!	Aşa şi era!	formulă de întărire/confirmare
That is it!	Asta era!	formulă de întărire/confirmare

That is just the point.	Aici e aici.
That is just the point.	Aici e esenţialul.
That is just the point.	Aici e miezul chestiunii.
That is just the point.	Aici e problema.
That is just the point.	Aici e toată problema.

That is more than enough.	E mai mult decât suficient.

That is not the question.	Asta n-are nicio legătură cu problema.
That is not the question.	Asta n-are nicio legătură.
That is not the question.	Nu despre asta e vorba.

<< < Pagina 2 >