Traducere Yourself

Yourself

don't trouble yourself to	nu te deranja să

Go chase yourself!	Mână măgarul!	argou în limba engleză
Go chase yourself!	Plimbă ursul!	argou în limba engleză
Go chase yourself!	Valea!	argou în limba engleză

Go get it yourself.	Du-te şi ia-ţi singur!

Go soak yourself!	Dă-o încolo!	argou în limba engleză
Go soak yourself!	Fugi de aici!	argou în limba engleză

Help yourself!	Serveşte-te!

How many times a day do you look at yourself in the mirror?	De câte ori pe zi te priveşti în oglindă?
How many times a day do you look at yourself in the mirror?	De câte ori pe zi te uiţi în oglindă?

judge for yourself	judecă şi tu!

Make yourself all honey and the flies will devour you.	Pe omul bun îl calcă şi vacile.	proverb

Make yourself at home!	Simte-te ca acasă!

Make yourself at home.	Simte-te ca acasă.

Make yourself comfortable!	Fă-te comod!

Make yourself easy.	Fă-te comod.
Make yourself easy.	Fă-te lejer.

Mind yourself !	Fii cu ochii-n patru!

Mind yourself!	Ai grijă!
Mind yourself!	Deschide bine ochii!

<< < Pagina 2 >