dictionar englez roman

up to now


Citate exemplificatoare

  • I'm a lot tougher now. Before I felt so isolated and so alone, I could be in a room full of people but something made me feel very lonely. Now I feel loved again. (Sunt mult mai dură acum. Înainte mă simțeam așa izolată și singură; puteam să mă aflu într-o încăpere plină de oameni, însă ceva mă făcea să mă simt foarte singură. Acum mă simt iarăși iubită.) - Siobhan Donaghy
  • Now I see the secret of the making of the best persons. It is to grow in the open air and to eat and sleep with the earth. (Acum văd care este secretul formării omului ideal. Este să crești în aer liber și să mănânci și să dormi cu pământul.) - Walt Whitman
  • The people are that part of the state that does now know what it wants. (Poporul este acea parte dintr-un stat care nu știe ce vrea.) - Hegel
  • It is now quite lawful for a Catholic woman to avoid pregnancy by a resort to mathematics, though she is still forbidden to resort to physics or chemistry. (Acum este legal ca o femeie catolică să evite sarcina recurgând la matematică, deși tot îi este interzis să recurgă la fizică sau chimie.) - H.L. Mencken
  • We are here and it is now. Further than that all human knowledge is moonshine. (Suntem aici și acum. Mai departe de atât, toată cunoașterea umană este apă de ploaie.) - H.L. Mencken
  • Now is the time for all good men to come to. (Acum este momentul ca toți oamenii buni să-și vină în fire.) - Walt Kelly
  • Unquestionably, there is progress. The average American now pays out twice as much in taxes as he formerly got in wages. (Fără nicio îndoială este un progres. Americanul obișnuit plătește acum taxe de două ori mai mult decât lua înainte ca salariu.) - H.L. Mencken
  • Now begins a torrent of words and a trickling of sense. (Acum începe un șuvoi de cuvinte și o picurare de simțuri.) - Teocrit din Chios
  • And yesterday he would have killed me to get to his foe. But now we serve each other. Only a fool walks into the future backward. (Ieri m-ar fi ucis ca să ajung la inamciul lui. Dar acum ne ajutăm reciproc. Numai un nebun merge înapoi în viitor.) - Terry Goodkind
  • The journey in between what you once were and who you are now beoming is where the dance of life really takes place. (Călătoria dintre ce ai fost cândva și ceea ce devii acum reprezintă adevăratul dans al vieții.) - Barbara de Angelis

Exemple din articole cu up to now

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații intermediate de Yahoo!

www.ro-en.ro trafic.ro