• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

cannot

• Traducere "cannot" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu cannot

• He cannot punch his way out of a paper bag. (E un nătăfleţ.)
• I cannot abide! (Nu pot aştepta!)
• I cannot dance one single step of Salsa. (Nu ştiu să fac niciun pas de salsa.)
• I cannot take less. (Nu pot lua mai puţin.)
• No, I cannot let you in, there's one person too many. (Nu, nu te pot lăsa să intri, ar fi o persoană în plus.)
• One cannot eat one's cake and have it. (Şi cu porcul gras în bătătură, şi cu slănina-n pod nu se poate.)
• One cannot make a silk purse out of a sow's ear. (Din coadă de câine sită de mătase nu se poate face.)
• One cannot taste when one has a bad cold. (Când eşti răcit nu simţi niciun gust.)
• One cannot touch pitch without being defiled. (Cine umblă cu fier se umple de rugină.)
• One cannot withhold admiration from this painting. (Nu poţi să nu-ţi exprimi admiraţia faţă de această pictură.)
• The argument cannot be upheld. (Argumentul nu poate fi reţinut.)
• The biocidal product cannot be authorised. (Produsul biodestructiv nu poate fi autorizat.)
• The floor cannot carry the mass of the passengers. (Planşeul nu poate susţine greutatea pasagerilor)
• The waste and the lupulin cannot be separated. (Reziduurile şi lupulina nu pot fi separate.)
• The weather cannot be blamed for it. (Nu vremea e de vină.)
• Their shares cannot be quoted on a stock exchange. (Acţiunile lor nu pot fi cotate la bursă.)
• There cannot be progress without communication. (Nu se poate progres fără comunicare.)
• Therefore, this claim cannot be accepted. (Prin urmare, această cerere nu poate fi acceptată.)
• They cannot issue bearer shares. (Nu pot emite acţiuni la purtător.)
• This argument cannot be accepted. (Acest argument nu poate fi acceptat.)
• When you cannot do what you want, you do what you can. (Când omul nu poate face ce vrea, face ce poate.)
• Worse cannot happen. (Ceva mai rău nu se poate întâmpla.)
• You cannot flay the same ox twice. (Nu poţi lua două piei de pe bou.)
• You cannot get blood out of a stone. (De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere.)
• You cannot judge a tree by its bark. (Nu te uita la haine, ci la ce este în haine.)
• You cannot make a silk purse out of a sow's ear. (Din coadă de câine sită de mătase nu se face.)
• You cannot predict your fate. (Omul nu ştie niciodată ce soartă îl aşteaptă.)
• You cannot pronounce hom out of danger. (Nu puteţi spune că este în afara pericolului.)
• You cannot put a quart into a pint pot. (Un butoi nu intră într-o vadră.)
• You cannot take blood out of a stone. (De unde nu-i, nici Dumnezeu nu cere.)
• You cannot teach old dogs new tricks. (Calul bătrân cu greu se învaţă la ham.)
• You cannot touch pitch without being defiled. (Cine se amestecă cu tărâţa îl mănâncă porcii.)
• You cannot wash a blackamoor white. (Pe ţigan de-l vei spăla, tot negru va rămâne.)
• You cannot wish something away. (Nu poţi scăpa de ceva printr-o simplă dorinţă.)

Citate exemplificatoare

• I am imagination. I can see what the eyes cannot see. I can hear what the ears cannot hear. I can feel what the heart cannot feel. (Eu sunt imaginaţia. Pot să văd ceea ce ochii nu pot vedea. Pot să aud ceea ce urechile nu pot auzi. Pot să simt ceea ce inima nu poate simţi.) - Peter Nivio Zarlenga
• I am only one, but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; and because I cannot do everything, I will not refuse to do something I can do. (Sunt unic, dar nu sunt unicul. Nu pot face totul, dar pot face ceva; şi dacă nu pot face totul, nu înseamnă că nu voi face ceva ce pot să fac.) - Edward Everett Hale
• A tyrant cannot govern a kingdom, as a wolf cannot perform the office of a shepherd. (Cel ce se poartă violent, în mod obişnuit, nu-şi va putea exercita suveranitatea, pentru că funcţiile păstorului nu pot fi preluate de lup.) - Saadi
• The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. (Cea mai mare plăcere în viaţă este să faci ceea ce oamenii spun că nu poţi face.) - Walter Bagehot
• God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. (Doamne, dăruieşte-mi seninătatea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul de a schimba lucrurile ce stau în puterea mea şi înţelepciunea de a face diferenţa dintre ele.) - Reinhold Niebuhr
• Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. (Cei ce nu-şi pot aminti trecutul sunt condamnaţi să-l repete.) - George Santayana
• Intimate relationships cannot substitute for a life plan. But to have any meaning or viability at all, a life plan must include intimate relationships. (Relaţiile intime nu pot înlocui un plan de viaţă. Dar ca să aibă sens şi valabilitate, un plan de viaţă trebuie să includă relaţii intime.) - Harriet Lerner
• Even God cannot change the past. (Nici chiar Dumnezeu nu mai poate schimba trecutul.) - Agathon
• I simply cannot understand the passion that some people have for making themselves thoroughly uncomfortable and then boasting about it afterwards. (Pur şi simplu nu pot înţelege plăcerea pe care o au unii de a se pune în situaţii jenante şi apoi de a se lăuda cu ce li s-a întâmplat.) - Patricia Moyes
• Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall ("Dragă", formula cea mai des folosită pentru a te adresa unei persoane de sex opus, de numele căreia nu îţi aminteşti.) - Oliver Herford

Exemple din articole cu cannot

• Fauzia Wahab Says that Supreme Court cannot call President 'revealed' that there was no constitution in the era ruled by Hazrat Omar (RA), as there was only Holy Quran.
• Markey added, "I think we're now beginning to understand that we cannot trust BP.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!