dictionar roman englez

murmur


  1. MÚRMUR, murmure, s.n. 1. Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar; zgomot confuz de voci; rumoare, murmuială. ♦ P. anal. Zgomot surd și continuu produs de un motor sau de o mașină în acțiune; zumzet, bâzâit. ♦ Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas; protest înfundat al unei mulțimi; cârteală, murmurare. 2. Zgomot ușor, prelung și monoton produs de o apă curgătoare, de frunzișul mișcat de vânt etc. – Din lat. murmur, fr. murmure.
  2. Sinonime: MÚRMUR s. 1. susur, zumzet, zvon. (~ de glasuri îndepărtate.) 2. v. protest. 3. v. foșnet. 4. v. cli-pocit.
  3. Ortografie: múrmur s. n., pl. múrmure
  4. //dexonline.ro/search.php?cuv=murmur

Exemple pentru murmur

  • Plânge în inima mea...
    Il pleut doucement sur la ville -
    Arthur Rimbaud

    Plânge în inima mea
    Cum plouă peste oraș;
    Ce-i tristețea aceasta grea
    Răul ce inima-mi ia?

    O, dulce murmur de ploaie
    Pe acoperișe și-n zare!
    În inima ce se îndoaie,
    O, cântecul, murmur de ploaie!

    Plânsul noimă nu are
    În inima ce mi se frânge.
    Ce? Nici o trădare?
    Jalea noimă nu are.

    Un chin e fără măsură
    Să nu știi de ce,
    Fără iubire și ură,
    Suferi peste măsură. (Paul Verlaine)
    » mai multe citate despre murmur...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro