• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

spre

• Traducere "spre" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. SPRE prep. 1. (Cu sens local) În direcţia..., înspre, către, la. Pornesc spre şcoală. ♦ (În numeralele de la 11 la 19, formate prin compunere) Adăugat la..., peste. Unsprezece. 2. (Cu sens temporal) În apropierea..., aproape de..., cam la vremea..., pe la... Spre iarnă. ♦ Către ziua de...; dintre ziua de...; şi ziua de... Luni spre marţi. ♦ (Arată o acţiune ulterioară celei exprimate de verbul precedent, având valoare copulativă) După aceea, şi apoi. 3. (Introduce un complement circumstanţial de scop) În vederea..., pentru a..., ca să... Se duce spre a cerceta personal. ◊ Expr. Spre pildă = de pildă, de exemplu. 4. (Introduce un complement circumstanţial de mod) (În aşa fel) încât (să producă, să cauzeze cuiva ceva). I-a dăruit o carte spre marea lui bucurie. 5. (Înv. şi reg.; introduce un complement indirect) Echivalând cu..., drept, ca. Spre răsplată, cer două lucruri. – Lat. super.
2. Sinonime: SPRE prep. v. asupra, ca, contra, drept, împotriva, în, la, pe.
3. Sinonime: SPRE prep. 1. (local) asupra, către, înspre, la, (înv.) despre, între, supra. (Îşi aţinteşte privirea ~ noi.) 2. (temporal) către, înspre, (reg.) asupra, (înv.) despre, înde. (Era ~ ziuă.) 3. (arată scopul) ca, de, drept, pentru. (~ încercare; ~ exemplu.) 4. (final) pentru, (înv.) către. (O spun ~ binele tău.)
4. Antonime: Spre – dinspre
5. Ortografie: spre prep.

//dexonline.ro/search.php?cuv=spre

Exemple pentru spre

• Veniţi spre mine!
• Acul busolei se îndreaptă întotdeauna spre nord.
• Am păţit ceva ciudat spre şcoală.
• Cardul emite o intervenţie spre exterior.
• Casa noastră are vederea spre sud.
• Casa noastră este orientată spre sud.
• Drumul acesta duce spre Reading.
• El îşi îndreptă paşii spre casă.
• Mi s-a întâmplat ceva ciudat spre şcoală.
• O afacere se îndreaptă spre pieţele care-i vor oferi mulţi clienţi.
• Satira lui a ţintit spre Dan.
• Vântul sufla spre ţărm.
• Nu sunt ei cei care aleargă spre noi?
• Spre cer avem totdeauna libertate absolută; spre pământ totdeauna suntem în condiţii. (Richard Wurmbrand)
  » mai multe citate despre spre...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia