• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

pistol

• Traducere "pistol" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. PISTÓL¹, pistoale, s.n. 1. Armă de foc de dimensiuni mici, mânuită cu o singură mână; revolver. ◊ Pistol-mitralieră = armă automată uşoară, mai scurtă decât puşca-mitralieră, cu bătaie mai mică şi mai uşor de mânuit; automat. Pistol de semnalizare sau pistol-rachetă (sau de rachetă) = pistol cu ajutorul căruia se trag rachetele de semnalizare. Pistol-portbandulă = pistol cu ţeavă lungă care aruncă o bandulă purtătoare a unei parâme pentru salvarea naufragiaţilor sau o parâmă de remorcă. Pistol de dopuri = jucărie în formă de pistol (1), care, încărcată cu dopuri speciale de plută (cu praf de puşcă), produce o pocnitură puternică. Pistol de soc = jucărie rudimentară formată dintr-o ţeavă de soc în care un piston, prin comprimarea aerului, împinge un dop (de plută, de câlţi etc.) producând o pocnitură; p. restr. beţişorul care împinge dopul. ◊ Expr. Gol (ca un) pistol sau îmbrăcat pistol = gol de tot, în pielea goală; p. ext. sărac. Sărac (sau golan) pistol = foarte sărac. ♦ P. ext. Focurile, gloanţele trase cu pistolul (1). 2. (Sport) Denumire a unei probe de tir care se execută cu pistolul (1) prin trageri automate asupra unor ţinte mişcătoare sau prin trageri cu foc asupra unei ţinte fixe. 3. P. anal. (Tehn.) Aparat portativ cu forma apropiată de aceea a unui pistol (1), care serveşte pentru diferite operaţii tehnologice. ◊ Pistol de metalizare (sau de metalizat) = aparat portativ pentru acoperirea suprafeţei unui obiect, prin împroşcare, cu metal topit. Pistol de vopsit (sau de zugrăvit) = aparat pulverizator pentru vopsirea (sau zugrăvirea) prin stropire a suprafeţelor. Pistol de nituit = aparat folosit la nituire. Pistol de sudură = aparat de sudură. – Din ngr. pistóli, germ. Pistol.
2. PISTÓL², pistoli, s.m. Veche monedă de aur (spaniolă, italiană, engleză etc.), a cărei valoare a variat după epoci. – Din fr. pistole.
3. Sinonime: PISTÓL s. 1. revolver. 2. pistol-mitralieră = automat.
4. Sinonime: PISTÓL s. v. membru, penis.
5. Ortografie: pistól (monedă) s. m., pl. pistóli
6. Ortografie: pistól (armă, aparat, probă sportivă) s. n., (arme, aparate) pl. pistoále

//dexonline.ro/search.php?cuv=pistol

Exemple pentru pistol

• Ai un pistol în buzunar sau doar te bucuri că mă vezi? (Mae West)
  » mai multe citate despre pistol...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia