• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

pierdut

• Traducere "pierdut" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. PIERDÚT, -Ă, pierduţi, -te adj. 1. (Despre obiecte, bunuri) Care nu se mai află în posesiunea proprietarului, care nu mai este la locul lui obişnuit, despre care nu se ştie unde se află. ♦ Care nu mai există, care a dispărut. 2. (Despre oameni) Care a plecat din locul unde era şi căruia nu i se mai ştie de urmă; rătăcit. ♦ Care nu mai trăieşte în preajma cuiva, s-a depărtat de cineva; care nu se mai află în viaţă; mort. 3. Care abia se vede dintre alte obiecte, care nu apare clar din cauza depărtării; şters, estompat. ♦ (Despre culori) Pal, şters. ♦ (Despre sunete) Cu intensitate scăzută, slăbit din cauza depărtării; stins. 4. Absorbit de o activitate, de o problemă; copleşit de gânduri sau de sentimente, stăpânit de o emoţie puternică; p. ext. desperat. ♦ (Despre ochi, privire) Aţintit în gol, rătăcit. 5. (Despre oameni) Aflat într-o situaţie foarte grea, în primejdie de moarte, expus distrugerii (fizice sau morale). ♦ (Despre femei) Care a decăzut din punct de vedere moral; care practică prostituţia. 6. (Despre un interval de timp) Care a trecut pentru cineva în zadar, care a fost petrecut fără folos sau cu prea puţin folos. – V. pierde.
2. Sinonime: PIERDÚT adj., s. v. decedat, defunct, dispă-rut, mort, răposat.
3. Sinonime: PIERDÚT adj. 1. v. răzleţit. 2. v. estompat. 3. apus, dispărut, trecut. (Vremuri ~.) 4. absent. (O pri-vire ~.) 5. v. irosit. 6. ratat, scăpat. (Ocazie ~.)
4. Antonime: Pierdut – găsit

//dexonline.ro/search.php?cuv=pierdut

Exemple pentru pierdut

• Nu ţi-ai pierdut vremea!
• Ştii că nu ţi-ai pierdut vremea!
• Am pierdut partida.
• Am pierdut totul.
• Cine găseşte un obiect pierdut are dreptul să îl păstreze.
• Mi-am pierdut dexteritatea.
• Mi-am pierdut exerciţiul.
• Mi-am pierdut portofelul.
• Mi-am pierdut practica.
• Mi-am pierdut tehnica.
• Timpul pierdut nu se mai întoarce.
• Un milion de oameni şi-au pierdut viaţa în război.
• Şi-au pierdut răbdarea.
• "Mi-am pierdut stropul de rouă din zori", se plânge floarea cerului care şi-a pierdut toate stelele. (Rabindranath Tagore)
  » mai multe citate despre pierdut...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia