Traducere the bush

the bush

the bush	sălbăticie

to bang the bush	a îi face praf pe toţi		conjugări
to bang the bush	a îi uimi pe toţi		conjugări

to beat about around the bush	a o lua pe departe		conjugări
to beat about around the bush	a o lua pe după piersic		conjugări
to beat about around the bush	a o lua pe ocolite		conjugări
to beat about around the bush	a bate câmpii		conjugări

to beat about the bush	a nu atinge fondul problemei		conjugări
to beat about the bush	a bate câmpii		conjugări
to beat about the bush	a se învârti în jurul chestiunii		conjugări
to beat about the bush	a o lua pe departe		conjugări
to beat about the bush	a vorbi pe ocolite		conjugări

to bet on a Sydney or the bush basis	a paria pe o sumă mare de bani	fie ce-o fi	conjugări

One beats the bush, and another catches the bird.	Unul macină, altul mănâncă.	proverb
One beats the bush, and another catches the bird.	Unul o ţine şi altul o mulge.	proverb

Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi deschis ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi direct ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi fără ocolişuri ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi pe şleau ce doreşti.

to take the rag off the bush	a câştiga		conjugări

<< < Pagina 1 >