Traducere sprat

sprat

sprat	pici
sprat	scrumbie mică

a sprat to catch a mackerel	un mic dar făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare
a sprat to catch a mackerel	un mic serviciu făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare

a sprat to catch a whale	un mic dar făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare
a sprat to catch a whale	un mic serviciu făcut în speranţa obţinerii unui avantaj mai mare

Throw a sprat to catch a herring.	Cu un peşte mic prinzi unul mare.
Throw a sprat to catch a herring.	Dă un ou ca să ai un bou.
Throw a sprat to catch a herring.	Cu râma mică prinzi peştele mare.	aproximativ

Throw a sprat to catch a mackerel.	Cu râma mică prinzi peştele mare.
Throw a sprat to catch a mackerel.	Cu un peşte mic prinzi unul mare.
Throw a sprat to catch a mackerel.	Dă un ou ca să ai un bou.

Throw a sprat to catch a whale.	Cu râma mică prinzi peştele mare.
Throw a sprat to catch a whale.	Cu un peşte mic prinzi unul mare.
Throw a sprat to catch a whale.	Dă un ou ca să ai un bou.