Traducere make hay

make hay

to make hay	a cosi fânul		conjugări
to make hay	a întoarce fânul		conjugări
to make hay	a usca fânul		conjugări

to make hay of	a face dezordine în	ceva	conjugări
to make hay of	a face hara-babura în	ceva	conjugări
to make hay of	a face o varză din	ceva	conjugări
to make hay of	a face un ghiveci din	ceva	conjugări
to make hay of	a face un talmeş-balmeş din	ceva	conjugări
to make hay of	a întoarce cu susul în jos	cu acuzativ	conjugări

to make hay of something	a împrăştia ceva		conjugări
to make hay of something	a încurca ceva		conjugări
to make hay of something	a răvăşi ceva		conjugări
to make hay of something	a zăpăci ceva		conjugări

Make hay while the sun shines.	Bate fierul cât e cald.	proverb
Make hay while the sun shines.	Bate nucile până nu cade frunza.	proverb