Traducere didn't

didn't

didn't	nu a făcut

Didn't I tell you so?	Doar ţi-am spus!
Didn't I tell you so?	Nu ţi-am spus eu?

Didn't they go by train?	N-au mers cu trenul?

He didn't half swear.	El a înjurat, nu glumă.

I didn't do it on purpose.	Nu am făcut-o intenţionat.

I didn't know where it came from.	Nu ştiam de unde a apărut.

I didn't know where to have him.	Nu ştiam de unde să-l înhaţ.
I didn't know where to have him.	Nu ştiam de unde să-l apuc.

I didn't like it.	Nu mi-a plăcut.

I didn't mean to give you that impression.	Nu am vrut să îţi las această impresie.

I didn't mean to hurt you.	Nu am vrut să te rănesc.

I didn't want this to happen.	Nu am vrut să se întâmple aşa ceva.
I didn't want this to happen.	Nu mi-am dorit să se întâmple aşa ceva.

It caught me off guard, I didn't know what to do.	M-a luat prin surprindere, nu am ştiut ce să fac.

She didn't get the joke.	Ea n-a înţeles gluma.	argou în limba engleză
She didn't get the joke.	Ea n-a înţeles poanta.	argou în limba engleză

She didn't get to Chicago until after midnight.	Ea nu a apucat să ajungă la Chicago până după miezul nopţii.

She didn't know what to do with herself.	Nu ştie cu ce să-şi ocupe timpul.
She didn't know what to do with herself.	Nu ştie cu ce să-şi omoare timpul.

<< < Pagina 1 >

Teamwork is what the Green Bay Packers were all about. They didn't do it for individual glory. They did it because they loved one another. (Vince Lombardi)	Green Bay Packers lucrau în echipă. Nu au făcut-o pentru glorie individuală. Au făcut-o pentru că se iubeau unii pe alţii. (Vince Lombardi)
more quotes...	mai multe citate...