Traducere as it is

as it is

as it is	şi aşa

It is as long as it is broad.	E totuna.	figurat
It is as long as it is broad.	E tot un drac.	figurat

such as it is	aşa cum este
such as it is	bun, rău aşa cum este
such as it is	chiar dacă nu e grozav
such as it is	deşi este aşa cum este

The situation is bad enough as it is.	Situaţia e şi aşa destul de proastă.

to take the world as it is	a lua lumea aşa cum este		conjugări
to take the world as it is	a lua oamenii aşa cum sunt		conjugări
to take the world as it is	a lua viaţa aşa cum este		conjugări

whereas it is appropriate to approve the convention	întrucât convenţia ar trebui să fie aprobată

whereas it is dangerous to draw conclusions	deşi e periculos să tragem concluzii.

whereas it is necessary for this purpose	întrucât acest obiectiv necesită

whereas it is necessary to adapt items	întrucât este necesară adaptarea punctelor

whereas it is necessary to amend section	întrucât este necesară adaptarea rubricii

whereas it is necessary to amend this guide	întrucât acest ghid trebuie modificat

whereas it is necessary to remove such disadvantages	întrucât aceste dezavantaje trebuie eliminate