Traducere TTIC

TTIC

attic	mansardă

to be under petticoat government	a fi sub papucul nevestei	glumeţ	conjugări

copesettic	complet satisfăcător

to have rats in the attic	a avea gărgăuni în cap	familiar în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
to have rats in the attic	a avea o doagă lipsă	familiar în limba engleză	conjugări
to have rats in the attic	a avea sticleţi în cap	familiar în limba engleză	conjugări
to have rats in the attic	a îi intra gărgăuni în cap	familiar în limba engleză; figurat în limba română	conjugări

lattice	grilaj
lattice	zăbrele
lattice	zăbrele de lemn

petticoat	jupon

towers and lattice masts of iron or steel	turnuri şi piloni din zăbrele din fier şi oţel

under petticoat government	la ordinele nevestei	familiar în limba română
under petticoat government	sub papuc	familiar în limba română

witticism	glumă
witticism	vorbă de duh