Traducere MPS

MPS

African hemps	cânepa de Guinea	botanică

air pumps	pompe de aer

All his cards are trumps.	Norocul îl favorizează întotdeauna.	familiar
All his cards are trumps.	Are un noroc porcesc.
All his cards are trumps.	Nu dă greş niciodată.
All his cards are trumps.	Toate îi merg în plin.

at a glimpse	la prima vedere
at a glimpse	dintr-o ochire

black sampson	ruji roşii	Echinacea purpurea; botanică

broad jumps	salturi lungi
broad jumps	sărituri lungi

butter lamps	candele

to be down in the dumps	a arăta de parcă i s-au înecat corăbiile		conjugări
to be down in the dumps	a nu se simţi în apele sale		conjugări

to be put to one's trumps	a fi pus în mare încurcătură	familiar	conjugări

Cat jumps.	Se cam complică lucrurile.	familiar în limba engleză
Cat jumps.	Se cam încurcă iţele.	familiar în limba engleză
Cat jumps.	Se cam încurcă treaba.	familiar în limba engleză

choke damps	gaze asfixiante	minerit
choke damps	gaze de mină	minerit

<< < Pagina 1 >