Traducere Knows

Knows

Este o conjugare a verbului to know.

all the world knows that	o lume întreagă ştie că
all the world knows that	toată lumea ştie că.

before one knows where one is	până să bage de seamă
before one knows where one is	până să-şi dea seama ce se întâmplă cu el
before one knows where one is	până să-şi dea seama pe ce lume este

Fat lot he knows about it!	Că multe mai ştie el!

God knows!	Cine ştie!
God knows!	Habar n-am!
God knows!	N-am idee!
God knows!	Numai Dumnezeu ştie!	religie
God knows!	Dumnezeu ştie!	religie

God knows, I don't.	Ştie numai cel de Sus.
God knows, I don't.	Numai bunul Dumnezeu ştie.	glumeţ

Goodness knows!	Cine ştie!
Goodness knows!	Habar n-am!
Goodness knows!	N-am idee!
Goodness knows!	Numai Dumnezeu ştie!
Goodness knows!	Dumnezeu ştie!

He knows what's what.	Ştie cum stau lucrurile.

Heaven knows!	Numai Dumnezeu ştie!	religie

<< < Pagina 1 >