Traducere Conscience

Conscience

conscience	conştiinţă
conscience	simţ

A good conscience is a constant feast.	Cugetul cel bun e cea mai bună pernă.	proverb

A good conscience is a soft pillow.	Cugetul cel bun e cea mai bună pernă.	proverb

Clear conscience is a good card.	Cugetul cel bun, cea mai moale pernă.

to do violence to one's conscience	a acţiona împotriva propriei conştiinţe		conjugări
to do violence to one's conscience	a-şi călca pe inimă		conjugări

guilty conscience	constiinţă încarcată

Guilty conscience is a self-accuser.	Conştiinţa încărcată îţi fură somnul.	proverb

to gnaw at one's conscience	a îl roade pe cineva pe dinăuntru		conjugări

to gnaw away at one's conscience	a îl roade pe cineva pe dinăuntru		conjugări

My conscience !	Asta-i bună!
My conscience !	Drace!
My conscience !	Ia te uită!

to make something a matter of conscience	a face din ceva o problemă de conştiinţă		conjugări
to make something a matter of conscience	a face din ceva un caz de conştiinţă		conjugări
to make something a matter of conscience	a-şi face scrupule în legătură cu ceva		conjugări
to make something a matter of conscience	a-şi face scrupule în privinţa unui lucru		conjugări

pangs of conscience	mustrări de conştiinţă

to search one's conscience	a-şi cerceta inima		conjugări

<< < Pagina 1 >

Fear is the tax that conscience pays to guilt. (George Sewell)	Frica este taxa pe care conştiinţa o plăteşte vinei. (George Sewell)
more quotes...	mai multe citate...