dictionar englez roman

sample


the laboratory preparation of test samplespregătirea în laborator a probelor testate
the mass of the sample in gramsmasa probei, în grame
the MBAS content of the sample is given byconținutul de MBAS din probă este dat de
The milk from these samples must not be mixed.Laptele din aceste eșantioane nu se amestecă.
The MRL applies to the bulk sample.LMR se aplică probei în vrac.
the pH of each samplepH-ul fiecărui eșantion
The pH of each sample should be recorded.Se înregistrează pH-ul fiecărei probe.
the quantity of whey in the standard samplecantitatea de zer din proba etalon
The sample is dried under vacuum.Proba se usucă în vid.
The sample is extracted with 90% methanol.Proba se extrage cu 90% de metanol.
The sample is extracted with acidified methanol.Proba se prelevează cu metanol oxidat.
The sample is extracted with light petroleum.Proba se extrage prin eter de petrol.
The sample is hydrolised when hot with hydrochloric acid.Proba se hidrolizează la cald cu acid clorhidric.
The sample is subjected to extraction with chloroform.Proba este supusă extracției cu cloroform.
The sample is treated under heating with hydrochloric acid.Proba se tratează la cald cu acid clorhidric.
The sample must be homogenized before it is analyzed.Proba trebuie omogenizată înainte de analiză.
The sample must weigh at least 100 g.Mostra trebuie să cântărească cel puțin 100 g.
The sample shall be made homogeneous prior to analysis.Proba se omogenizează înainte de analiză.
The sample thus obtained can be used.Proba astfel obținută poate fi utilizată.
The samples are then analysed.Eșantioanele sunt apoi analizate.

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro