Traducere ANOTHER

ANOTHER

to make somebody sing another tune	a face pe cineva să schimbe tonul		conjugări
to make somebody sing another tune	a face pe cineva să se potolească		conjugări

to measure another man's foot by one's own last	a judeca pe alţii după sine		conjugări
to measure another man's foot by one's own last	a judeca pe altul după sine		conjugări
to measure another man's foot by one's own last	a judeca pe ceilalţi după sine		conjugări

to measure another's feet by one's own last	a judeca pe alţii după sine		conjugări
to measure another's feet by one's own last	a judeca pe altul după sine		conjugări
to measure another's feet by one's own last	a judeca pe ceilalţi după sine		conjugări

of quite another order	de un ordin cu totul diferit

one another	unul pe altul

One beats the bush, and another catches the bird.	Unul macină, altul mănâncă.	proverb
One beats the bush, and another catches the bird.	Unul o ţine şi altul o mulge.	proverb

One does the scathe and another has the harm.	Unul face, altul trage.	zicală

One does the scathe, and another has the scorn.	Capra face pozne şi oaia trage ruşinea.	proverb

One fire drives out another's burning.	Cui pe cui se scoate.	proverb

One fire drives out another.	Cui pe cui se scoate.	proverb

one good turn deserves another	serviciu contra serviciu

One good turn deserves another.	După faptă şi răsplată.
One good turn deserves another.	Bine cu bine se răsplăteşte.	zicală

One hand washes another.	O mână spală pe alta.	proverb

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite