• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

be given

• Traducere în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii

Fraze exemplificatoare cu be given

• The candidate shall be given a questionnaire. (Candidatului i se înmânează un chestionar.)
• The reinstalled plots will be given a new number. (Parcelele reconstituite vor primi un nou număr.)
• The time shall be given in local time, in plain language. (Ora se exprimă în ora locală, în limbaj uzual.)
• The values measured must be given on a diagram. (Valorile măsurate trebuie redate pe o diagramă.)
• This ratio shall be given to two decimal places. (Acest raport se exprimă cu două zecimale.)

Citate exemplificatoare

• We are given children to test us and make us more spiritual. (Ne sunt daţi copiii pentru a ne testa şi a ne face spirituali.) - George F. Will
• Sunday: A day given over by Americans to wishing they were dead and in heaven, and that their neighbors were dead and in hell. (Duminică: o zi pe care americanii o dedică dorinţei de a fi morţi şi ajunşi în Rai, şi dorinţei ca vecinii lor să fie morţi şi ajunşi în Iad.) - H.L. Mencken
• No sadder proof can be given by man of his own littleness than disbelief in great men. (Nu există dovadă mai tristă a meschinăriei cuiva decât neîncrederea sa în oamenii mari.) - Thomas Carlyle
• Experience is a comb that is given to you, when you have already lost you hair. (Experienţa este un pieptene, care ţi se dă când ţi-ai pierdut deja părul.) - Giorgos Zambetas
• The wrong thing to do about any given circumstance or situation is to do nothing. (Greşeala pe care o poţi face în orice împrejurare sau situaţie este aceea de a nu face nimic.) - L. Ron Hubbard
• Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear. (Iubirea este o promisiune, iubirea este un suvenir, odată dat niciodată uitat, niciodată lăsat să dispară.) - John Lennon
• When we lose one blessing, another is often, most unexpectedly, given in its place. (De multe ori, atunci când pierdem o binecuvântare primim alta în locul ei, în mod neaşteptat.) - C.S. Lewis
• Society is a complex and mysterious creation and it's extremely imprudent to believe in the fact it presents you with at a given moment, let alone to consider it the one and only true face. (Societatea este o operă complexă şi misterioasă. Este o mare imprudenţă să crezi în ceea ce îţi arată la un moment dat, nicidecum să crezi că aceea este singura şi adevărata ei faţă.) - Vaclav Havel
• On love I have no respect for anyone who says they've given up, or that they're not looking or that they're tired. That is to abrogate one's responsibility as a human being. (Despre iubire: Nu am niciun pic de respect pentru cei care spun că au renunţat, sau că nu mai caută sau că s-au săturat. Acest lucru înseamnă să anulezi responsabilitatea ta ca fiinţă umană.) - Harlan Ellison
• At any given point of time, you are exactly what you wanted to be. (La orice moment dat, eşti exact ce ai vrut să fii.) - Vinny Nayak

Exemple din articole cu be given

• Football fouls more likely to be given when play heads left.
• The World Health Organisation (WHO) guidelines recommend that IPT should be given only to those people who are confirmed to have latent TB (and NOT the active TB disease).
• Councillors to be given iPads to make them "more productive" - Leicester City Council to hand out 54 64GB devices.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!