• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Under

• Traducere "Under" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu under

• I accept, but only under one condition. (Accept, însă cu o condiţie.)
• Much water has flown under the bridge since. (Multă apă a curs pe gârlă de când)
• Much water has flown under the bridges since. (Multă apă a curs pe gârlă de când)
• Much water has run under the bridge since. (Multă apă a curs pe gârlă de când)
• Much water has run under the bridges since. (Multă apă a curs pe gârlă de când)
• My legs gave under me. (Nu m-au mai ţinut picioarele.)
• Put that under your hat! (Bagă-ţi asta în cap!)
• Put this under your hat! (Bagă-ţi asta în cap!)
• The alternates shall be selected under the same condition. (Membrii supleanţi se aleg în aceleaşi condiţii.)
• The farmer is under 40 years of age. (Agricultorul are vârsta sub 40 de ani.)
• The ground yielded under him. (Terenul ceda sub el.)
• The roof began to yield under the heavy snow. (Acoperişul începu să cedeze sub apăsarea zăpezii.)
• The sample is dried under vacuum. (Proba se usucă în vid.)
• The sample is treated under heating with hydrochloric acid. (Proba se tratează la cald cu acid clorhidric.)
• The zone had not been under surveillance in 2002. (Zona nu s-a aflat sub supraveghere în anul 2002.)
• This common position will be kept under constant review. (Prezenta poziţie comună este revizuită periodic.)
• We worked under his direction. (Lucram sub conducerea lui.)
• What is got over the devil's back is spent under his belly. (De haram vine, de haram se duce.)
• What under the God's canopy? (Ce Dumnezeu!)
• What under the canopy? (Ce Dumnezeu!)
• Where under the sun can be? (Unde Dumnezeu o fi?)
• Where under the sun? (Unde naiba?)

Citate exemplificatoare

• Every decent man is ashamed of the government he lives under. (Orice om decent este ruşinat de guvernul de care este condus.) - H.L. Mencken
• Under conditions of tyranny it is far easer to act than to think. (În condiţii de tiranie, este mult mai uşor să acţionezi decât să gândeşti.) - Hannah Arendt
• Train up a fig tree in the way it should go, and when you are old sit under the shade of it. (Arată-i unui smochin cum trebuie să crească şi, când vei fi bătrân, stai la umbra lui.) - Charles Dickens
• Luck? Sure. But only after long practice and only with the ability to think under pressure. (Noroc? Sigur. Dar numai după o lungă experienţă şi numai cu abilitatea de a gândi sub presiune.) - Babe Didrikson
• Jealousy: that Dragon which slays love under the pretence of keeping it alive. (Gelozia: acel Dragon care nimiceşte iubirea sub pretextul că o menţine vie.) - Havelock Ellis
• I tended to place my wife under a pedestal. (Am tendinţa să o pun pe soţia mea sub un piedestal.) - Woody Allen
• Watch out for the fellow who talks about putting things in order Putting things in order always means getting other people under your control. (Fereşte-te de cel care vorbeşte despre rezolvarea problemelor. A rezolva problemele înseamnă întotdeauna să ai alţi oameni sub controlul tău.) - Barbara de Angelis
• Disclaimer: If anyone disagrees with anything I say, I am quite prepared to not only retract it, but also to deny under oath I ever said it. (Disculpare: Dacă cineva nu este de acord cu ceva ce am spus, sunt gata nu numai să îmi retrag cuvintele, ci chiar să neg sub jurământ că am spus-o vreodată.) - T. Lehrer
• The people never give up their liberties but under some delusion. (Oamenii nu cedează din libertăţile lor decât sub imperiul unei iluzii.) - Edmund Burke
• Order cannot possibly be brought about through conformity to a pattern, under any circumstances. (Ordinea nu este posibil să o produci prin a te conforma la un tipar, în nici un caz.) - Krishnamurti

Exemple din articole cu under

• Laurin Hendrix, R-Gilbert, HB 2639 proposes to lower the standard minimum wage of workers under 22.
• Butterface gets hyper masculine on our ass in his new sweaty and angry-faced Under Armour commercial, which made its TV debut on Saturday.
• It will be interesting to see whether TechStat, which is funded at about $20 million, includes reviews of all government operational IT systems as well as projects planned or under development.
• Placing small amounts of milk protein under the tongues of children who are allergic to milk can help them overcome their allergies, according to the findings of a small study at the Johns Hopkins Children's Center and Duke University.
• President Barack Obama has come under fire for his nomination of Tim Purdon for North Dakota U.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!