a arunca totul peste bord - to throw the baby out with the bathwater

• Trecut
• Prezent
• Viitor

• Viitorul anterior
• Viitorul

Persoana I-a singular	eu voi arunca totul peste bord eu o să arunc totul peste bord	I shall throw the baby out with the bathwater I will throw the baby out with the bathwater I'll throw the baby out with the bathwater I shall be throwing the baby out with the bathwater I will be throwing the baby out with the bathwater I'll be throwing the baby out with the bathwater I am throwing the baby out with the bathwater I'm throwing the baby out with the bathwater
Persoana a II-a singular	tu vei arunca totul peste bord tu o să arunci totul peste bord	you will throw the baby out with the bathwater you'll throw the baby out with the bathwater you will be throwing the baby out with the bathwater you'll be throwing the baby out with the bathwater you are throwing the baby out with the bathwater you're throwing the baby out with the bathwater
Persoana a III-a singular	el/ea va arunca totul peste bord el/ea o să arunce totul peste bord	he/she/it will throw the baby out with the bathwater he'll/she'll/it'll throw the baby out with the bathwater he/she/it will be throwing the baby out with the bathwater he'll/she'll/it'll be throwing the baby out with the bathwater he/she/it is throwing the baby out with the bathwater he's/she's/it's throwing the baby out with the bathwater
Persoana I-a plural	noi vom arunca totul peste bord noi o să aruncăm totul peste bord	we shall throw the baby out with the bathwater we will throw the baby out with the bathwater we'll throw the baby out with the bathwater we shall be throwing the baby out with the bathwater we will be throwing the baby out with the bathwater we'll be throwing the baby out with the bathwater we are throwing the baby out with the bathwater we're throwing the baby out with the bathwater
Persoana a II-a plural	voi veţi arunca totul peste bord voi o să aruncaţi totul peste bord	you will throw the baby out with the bathwater you'll throw the baby out with the bathwater you will be throwing the baby out with the bathwater you'll be throwing the baby out with the bathwater you are throwing the baby out with the bathwater you're throwing the baby out with the bathwater
Persoana a III-a plural	ei/ele vor arunca totul peste bord ei/ele o să arunce totul peste bord	they will throw the baby out with the bathwater they'll throw the baby out with the bathwater they will be throwing the baby out with the bathwater they'll be throwing the baby out with the bathwater they are throwing the baby out with the bathwater they're throwing the baby out with the bathwater

Sunt prezentate toate variantele gramaticale. Este posibil ca unele să nu fie întâlnite în situaţii concrete.

Această facilitate este în curs de testare. Dacă observi o problemă, o poţi semnala.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea