a fi ca musca-n lapte - to stick out like a sore thumb

• Trecut
• Prezent
• Viitor

• Viitorul anterior
• Viitorul

Persoana I-a singular	eu voi fi ca musca-n lapte eu o să fiu ca musca-n lapte	I shall stick out like a sore thumb I will stick out like a sore thumb I'll stick out like a sore thumb I shall be sticking out like a sore thumb I will be sticking out like a sore thumb I'll be sticking out like a sore thumb I am sticking out like a sore thumb I'm sticking out like a sore thumb
Persoana a II-a singular	tu vei fi ca musca-n lapte tu o să fii ca musca-n lapte	you will stick out like a sore thumb you'll stick out like a sore thumb you will be sticking out like a sore thumb you'll be sticking out like a sore thumb you are sticking out like a sore thumb you're sticking out like a sore thumb
Persoana a III-a singular	el/ea va fi ca musca-n lapte el/ea o să fie ca musca-n lapte	he/she/it will stick out like a sore thumb he'll/she'll/it'll stick out like a sore thumb he/she/it will be sticking out like a sore thumb he'll/she'll/it'll be sticking out like a sore thumb he/she/it is sticking out like a sore thumb he's/she's/it's sticking out like a sore thumb
Persoana I-a plural	noi vom fi ca musca-n lapte noi o să fim ca musca-n lapte	we shall stick out like a sore thumb we will stick out like a sore thumb we'll stick out like a sore thumb we shall be sticking out like a sore thumb we will be sticking out like a sore thumb we'll be sticking out like a sore thumb we are sticking out like a sore thumb we're sticking out like a sore thumb
Persoana a II-a plural	voi veţi fi ca musca-n lapte voi o să fiţi ca musca-n lapte	you will stick out like a sore thumb you'll stick out like a sore thumb you will be sticking out like a sore thumb you'll be sticking out like a sore thumb you are sticking out like a sore thumb you're sticking out like a sore thumb
Persoana a III-a plural	ei/ele vor fi ca musca-n lapte ei/ele o să fie ca musca-n lapte	they will stick out like a sore thumb they'll stick out like a sore thumb they will be sticking out like a sore thumb they'll be sticking out like a sore thumb they are sticking out like a sore thumb they're sticking out like a sore thumb

Sunt prezentate toate variantele gramaticale. Este posibil ca unele să nu fie întâlnite în situaţii concrete.

Această facilitate este în curs de testare. Dacă observi o problemă, o poţi semnala.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea