a pune sare pe rana cuiva - to rub salt in somebody's wound

• Trecut
• Prezent
• Viitor

• Viitorul anterior
• Viitorul

Persoana I-a singular	eu voi pune sare pe rana cuiva eu o să pun sare pe rana cuiva	I shall rub salt in somebody's wound I will rub salt in somebody's wound I'll rub salt in somebody's wound I shall be rubbing salt in somebody's wound I will be rubbing salt in somebody's wound I'll be rubbing salt in somebody's wound I am rubbing salt in somebody's wound I'm rubbing salt in somebody's wound
Persoana a II-a singular	tu vei pune sare pe rana cuiva tu o să pui sare pe rana cuiva	you will rub salt in somebody's wound you'll rub salt in somebody's wound you will be rubbing salt in somebody's wound you'll be rubbing salt in somebody's wound you are rubbing salt in somebody's wound you're rubbing salt in somebody's wound
Persoana a III-a singular	el/ea va pune sare pe rana cuiva el/ea o să pună sare pe rana cuiva	he/she/it will rub salt in somebody's wound he'll/she'll/it'll rub salt in somebody's wound he/she/it will be rubbing salt in somebody's wound he'll/she'll/it'll be rubbing salt in somebody's wound he/she/it is rubbing salt in somebody's wound he's/she's/it's rubbing salt in somebody's wound
Persoana I-a plural	noi vom pune sare pe rana cuiva noi o să punem sare pe rana cuiva	we shall rub salt in somebody's wound we will rub salt in somebody's wound we'll rub salt in somebody's wound we shall be rubbing salt in somebody's wound we will be rubbing salt in somebody's wound we'll be rubbing salt in somebody's wound we are rubbing salt in somebody's wound we're rubbing salt in somebody's wound
Persoana a II-a plural	voi veţi pune sare pe rana cuiva voi o să puneţi sare pe rana cuiva	you will rub salt in somebody's wound you'll rub salt in somebody's wound you will be rubbing salt in somebody's wound you'll be rubbing salt in somebody's wound you are rubbing salt in somebody's wound you're rubbing salt in somebody's wound
Persoana a III-a plural	ei/ele vor pune sare pe rana cuiva ei/ele o să pună sare pe rana cuiva	they will rub salt in somebody's wound they'll rub salt in somebody's wound they will be rubbing salt in somebody's wound they'll be rubbing salt in somebody's wound they are rubbing salt in somebody's wound they're rubbing salt in somebody's wound

Sunt prezentate toate variantele gramaticale. Este posibil ca unele să nu fie întâlnite în situaţii concrete.

Această facilitate este în curs de testare. Dacă observi o problemă, o poţi semnala.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea