• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

nuanţă

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. NUANŢÁ, nuanţez, vb. I. Tranz. 1. A reproduce, a da nuanţele unei culori, ale unui ton etc.; a reda ceva în diverse nuanţe. 2. Fig. A pune în evidenţă (prin treceri subtile, gradate), a reliefa prin mijloace expresive; a colora, a da expresie. [Pr.: nu-an-] – Din fr. nuancer.
2. NUÁNŢĂ, nuanţe, s.f. 1. Fiecare dintre varietăţile unei culori, determinată de compoziţia sa cromatică. ♦ P. gener. Culoare. 2. Fig. Diferenţă foarte mică între aspecte sau lucruri de acelaşi gen; varietate de manifestare a unei acţiuni, a unui sunet, a unei senzaţii etc. ♦ Aspect uşor deosebit al sensului de bază al unui cuvânt. ♦ Ceea ce se adaugă esenţialului, modificându-l uşor; caracter, notă particulară. [Pr.: nu-an-] – Din fr. nuance.
3. Sinonime: NUÁNŢĂ s. tentă, ton, (înv.) vopsea. (Material textil în mai multe ~.)
4. Sinonime: NUANŢÁ vb. v. doza.
5. Ortografie: nuanţá vb. (sil. nu-an-), ind. prez. 1 sg. nuanţéz, 3 sg. şi pl. nuanţeáză
6. Ortografie: nuánţă s. f. (sil. nu-an-), g.-d. art. nuánţei; pl. nuánţe

//dexonline.ro/search.php?cuv=nuanta

Exemple pentru nuanţă

• Răspunsul lui avea o nuanţă de amărăciune.
• Se simţea o nuanţă de amărăciune în glasul lui.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia