• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

ura

• Traducere "ura" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii
• Articole în blog

1. ÚRA¹ interj. Exclamaţie care exprimă însufleţire, entuziasm, aprobare, îndemn etc. – Din rus. ura, fr. hourra.
2. ÚRĂ¹, (rar) uri, s.f. Sentiment puternic, nestăpânit, de duşmănie faţă de cineva sau de ceva. – Din urî (derivat regresiv).
3. URÁ², urez, vb. I. 1. Tranz. (Construit cu dativul) A adresa cuiva o dorinţă de bine (cu prilejul unei aniversări, al unui început de acţiune etc.); a închina în sănătatea cuiva. 2. Intranz. A recita versuri populare care conţin urări, când se umblă cu colindul. – Lat. orare.
4. ÚRĂ², uri, s.f. Plantă erbacee cu frunze lanceolate, cu flori roşii-purpurii, mai rar albe, dispuse într-un spic la vârful tulpinii (Gymnadenia conopea). – Et. nec. Cf. u r ă¹.
5. Sinonime: ÚRĂ s. v. duşmănie.
6. Sinonime: ÚRĂ s. v. palma-pământului.
7. Sinonime: URA interj. trăiască!, vivat!
8. Sinonime: URÁ vb. 1. a da. (I-a ~ 'bună seara'.) 2. a dori, a pofti, (înv.) a prii. (Îţi ~ mult bine.)
9. Sinonime: URÁ vb. v. binecuvânta, blagoslovi.
10. Antonime: Ură – adoraţie, amor, dragoste, iubire

//dexonline.ro/search.php?cuv=ura

<< < Pagina 1 din 2 > >>

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2025 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia