dictionar roman englez

afuma


  1. AFUMÁ, afúm, vb. I. 1. Tranz. A expune un aliment la fum, cu scopul de a-l conserva. 2. Tranz. A umple cu fum un spațiu închis pentru a distruge sau a alunga vietățile dinăuntru. ♦ Intranz. A scoate fum. Soba afumă. 3. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu un strat de fum; a (se) înnegri de fum. ♦ Tranz. (Tehn.) A da sticlei o culoare fumurie în procesul de fabricație. 4. Refl. (Despre mâncăruri) A căpăta gust neplăcut de fum (când începe să se ardă). 5. Refl. Fig. (Fam.) A se îmbăta ușor; a se ameți. – Lat. affumare (= adfumare).
  2. Sinonime: AFUMÁ vb. v. ameți, chercheli, fumega, îmbăta,turmenta.
  3. Ortografie: afumá vb., ind. prez. 1 sg. afúm, 3 sg. și pl. afúmă

Exemple pentru afuma

  • Vrăjitoarea
    Și așa,
    cu scorțișoare și cuișoare,
    și tăciuni și cărbuni
    și vin de vanilie,
    așa, cu ochii legați.
    Și mă afumă cu păr de lup
    și așează ea pe frunte
    piepteni ciudați de os,
    o claviatură.
    Și așchii
    și mari cioburi de lună
    și felii de cartofi,
    amidonul trage durerea,
    ține minte, să știi.
    Da, țin minte,
    pacientul nu uită,
    dar este cineva uitat
    în pădure, în orașul de fag,
    o neființă culcată
    pe un pat de moarte
    în sarcofag de fag,
    nu cunoaștem persoana,
    dar este cineva
    cu ochii legați.
    Cine a sugrumat statuia?
    Umbletele mele,
    pe unde umblați?
    Și vine lumea
    cu eșarfe însorite
    și o prelată de pământ
    peste mine trântește,
    lumea.
    Ce-ar fi
    să mă vândă lumea,
    să mă cumpere lumea,
    să mă ia vrăjitoarea
    în sacul de papură?
    Și să fie liniște, liniște,
    rareori doar un râs,
    al vrăjitoarei de papură. (Emil Botta)
    » mai multe citate despre afuma...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro