vopsită = dyed in grain

vopsită

vopsită	dyed in grain

vopsită durabil	dyed in grain

vopsită trainic	dyed in grain

Casa era vopsită verde în exterior.	The house was painted green outside.

Casa era vopsită verde pe dinafară.	The house was painted green outside.

a prinde pe cineva cu cioara vopsită	to catch somebody tripping	familiar în limba română	conjugări

a umbla cu cioara vopsită	to draw a red herring across the path	familiar	conjugări
a umbla cu cioara vopsită	to draw a red herring across the track	familiar	conjugări
a umbla cu cioara vopsită	to draw a red herring across the trail	familiar	conjugări
a umbla cu cioara vopsită	to say turkey to one and buzzard to another	familiar în limba română	conjugări
a umbla cu cioara vopsită	to play hocus-pocus	familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări