toată lumea

toată lumea	everybody
toată lumea	everyone

Toată lumea e a lui.	The world is his oyster.

Toată lumea merită o a doua şansă.	Everyone deserves a second chance.

Toată lumea pe bord!	All aboard!

Toată lumea pe punte!	All hands on deck!	marină

toată lumea ştie că.	all the world knows that

Toată lumea vrea să se întâlneasca cu tine.	Everyone wants to meet you.

Toată lumea vrea să te cunoască.	Everyone wants to meet you.

în toată lumea	world wide

aproape toată lumea	most everybody

cunoscut de toată lumea	on record

de la toată lumea	at every hand

E ceva binecunoscut de toată lumea.	It is all over the town already.

E ceva despre care toată lumea vorbeşte.	It is all over the town already.

a face pe toată lumea de la masă să moară de râs	to set the table in roars		conjugări

incluzând pe toată lumea	to a man

a lovi pe toată lumea în jur	to bump around		conjugări

Ma întreb dacă este la fel pentru toată lumea.	I can only wonder if this is the same for everyone else.

Nu ajunge pentru toată lumea.	There's not enough to go round.	despre o băutură, trataţie etc

<< < Pagina 1 >