socoteală

socoteală	count
socoteală	computation
socoteală	reckoning
socoteală	account	şi în sens figurat

socoteală greşită	miscalculation

a încărca o socoteală	to cook an account	familiar în limba engleză	conjugări

a învinui pe cineva de ceva şi a-i cere socoteală	to tax somebody with something		conjugări

a nu ţine socoteală de ceva	to give something the go-by		conjugări

a ţine socoteală de	to have respect to	ceva	conjugări
a ţine socoteală de	to pay respect to	ceva	conjugări

a ţine socoteală de ceva	to keep something in mind		conjugări

Avem de încheiat o socoteală.	I have a bone to pick with you.

a cere cuiva să dea socoteală	to call to account		conjugări

a cere cuiva socoteală	to take a person to task		conjugări

a cere cuiva socoteală pentru	to take a person to task for something	ceva	conjugări
a cere cuiva socoteală pentru	to call somebody to account for	figurat	conjugări

a cere socoteală	to take something up with	cuiva	conjugări
a cere socoteală	to ask an account	figurat	conjugări

a cheltui fără socoteală	to toss one's money about		conjugări

a îi cere cuiva să dea socoteală pentru	to bring somebody to book for	ceva	conjugări

<< < Pagina 1 >

Cineva mă veghează. Cred în asta. Cred în Dumnezeu. Nu cred că suntem chiar aşa de grozavi ca toate astea să se întâmple doar pe socoteala noastră. (Tate Donovan)	Somebody`s watching out for me. I believe in that. I believe in God. I don`t think we are that great that this just happened on our own. (Michael Madsen)
mai multe citate...	more quotes...