povară

povară	burden
povară	charge
povară	encumbrance
povară	weight
povară	heaviness
povară	tax
povară	clog	figurat

a avea o povară pe suflet	to have a load on one's mind		conjugări

animal de povară	beast of burden

a căra o povară	to bear a load		conjugări

cai de povară	hacks

cal de povară	hack
cal de povară	hackney

a îi lua cuiva o povară de pe suflet	to take a load off somebody's mind		conjugări
a îi lua cuiva o povară de pe suflet	to take a weight off somebody's mind		conjugări

a trece cuiva o povară	to wish something on somebody		conjugări
a trece cuiva o povară	to wish something onto somebody		conjugări

Nimeni nu este inutil în această lume dacă alină povara ce atârnă pe umerii semenilor săi. (Charles Dickens)	No one is useless in this world who lightens the burdens of another. (Charles Dickens)
mai multe citate...	more quotes...