pe jumătate

pe jumătate	half
pe jumătate	half

pe jumătate închis	hooded

pe jumătate închisă	hooded

pe jumătate închise	hooded

pe jumătate închişi	hooded

adevăr spus numai pe jumătate	understatement

a debreia numai pe jumătate	to slip the clutch	auto	conjugări

a face lucrurile pe jumătate	to do something by halves		conjugări

a face pe jumătate-jumătate	to go halves		conjugări

a face un lucru pe jumătate	to do something by halves		conjugări

Greşeala mărturisită e pe jumătate iertată.	A fault confessed is half redressed.

Lucrul bine început e pe jumătate făcut.	Well begun is half done.
Lucrul bine început e pe jumătate făcut.	A good beginning is half the battle.	proverb

sticlă plină pe jumătate	split

sticle plină pe jumătate	splits