până în

până în	through

până în adâncul inimii	to the heart
până în adâncul inimii	to the quick	sens figurat

până în adâncul sufletului	to the heart

până în cel mult 10 kilometri de Bucureşti	withim 10 kilometres of Bucharest

până în cele mai mici amănunte	to a tittle
până în cele mai mici amănunte	to the dot
până în cele mai mici amănunte	to the dot of an i

până în cele mai mici detalii	through and through

până în inimă	to the heart

până în măduva oaselor	to the core
până în măduva oaselor	to the backbone	figurat
până în măduva oaselor	to the quick	sens figurat

până în prezent	up to the present
până în prezent	to date
până în prezent	up to now
până în prezent	up to this time

până în pânzele albe	up to the hilt
până în pânzele albe	to the bitter end

până în rărunchi	to the guts

<< < Pagina 1 >