mai curând

mai curând	more like

mai curând datorită norocului deciâ priceperii	more by luck than management

cât mai curând cu putinţă	as soon a possible

cât mai curând posibil	as soon a possible
cât mai curând posibil	as early as possible
cât mai curând posibil	as soon as possible
cât mai curând posibil	asap	prescurtare soon as possible

Cu cât mai curând cu atât mai bine.	The sooner the better.

Cu cât mai curând, cu atât mai bine.	The sooner, the better.

Spuneai că te vei întoarce mai curând.	You said you would return sooner.